AKB48・카시와기 유키 30세가 되어도「아이돌을 계속해나갈」결의와 각오 번역
https://www.crank-in.net/interview/86477 AKB48・柏木由紀、30歳になっても「アイドルをやり続ける」決意と覚悟 AKB48・카시와기 유키 30세가 되어도「아이돌을 계속해나갈」 결의와 각오 AKB48 카시와기 유키가 7년 5개월 만의 솔로 CD싱글을 3월 3일에 발매한다. 「30세까지 AKB48을 졸업하지 않겠다」고 공언하였으나, 올해 7월에 30세를 맞이한다. 신곡 발매와 함께 「앞으로도 아이돌을 계속해나갈 것」이라고 결의를 표명한 카시와기에게, 그 진의를 물었다. 3월 3일 릴리즈되는 솔로 싱글 「CAN YOU WALK WITH ME？？」 는, 카시와기에게 있어 터닝포인트가 될 작품이다. 지금까지의 카시와기의 솔로 곡의 귀여운 “왕도 아이돌송”에서 일변. BiSH, 마메시..
인생을 건 도전... 아이돌 카시와기 유키를 형성한 「아이돌 카미5」인터뷰 후편
https://www.fanthology.me/entry/kashiwagi-yuki 人生をかけた挑戦……アイドル柏木由紀を形成する「アイドル神5」 - ARTIST×FANのWEBマガジン Fant 2006年12月、AKB48に3期生として加入し、14年目の柏木由紀さん。幼い頃からアイドルに憧れ、学んだことを実践している柏木さんは、グループ最年長の28歳となっても最前線で輝き続け、昨年11� www.fanthology.me ―― 이어서 세번째는？ 모모이로클로버Z상입니다. 모모이로클로버Z ―― 의외였습니다！ 모모쿠로쨩은, 일관되게 밝고 에너지 넘치는 아이돌을 항상 표현하고 있어요. 저는 절대로 저렇게는 될 수 없으니까, 정말로 존경합니다. 아이돌이라 하더라도 여자니까, 분명 어딘가 힘들 거예요. 그래도, 멤버가 전원 모였을 때는 한없이..
인생을 건 도전... 아이돌 카시와기 유키를 형성한 「아이돌 카미5」인터뷰 전편
https://www.fanthology.me/entry/kashiwagi-yuki 人生をかけた挑戦……アイドル柏木由紀を形成する「アイドル神5」 - ARTIST×FANのWEBマガジン Fant 2006年12月、AKB48に3期生として加入し、14年目の柏木由紀さん。幼い頃からアイドルに憧れ、学んだことを実践している柏木さんは、グループ最年長の28歳となっても最前線で輝き続け、昨年11� www.fanthology.me 人生をかけた挑戦……アイドル柏木由紀を形成する「アイドル神5」 #ハマりもの 2006년12월, AKB48에 3기생으로 가입, 14년차인 카시와기 유키상. 어릴 적부터 아이돌을 동경하고 배워온 것들을 실천하고 있는 카시와기상은, 그룹 최연장인 28세가 되어서도 최전선에서 계속 빛나고 있으며, 작년 11월 방송된 닛폰테레비계..